camlgrenouille est capable d'afficher de nombreuses informations de debug si
on la lance avec l'option -d. Comment précisément obtenir ces informations
dépend de comment camlgrenouille a été installé.

- Sous Linux: il suffit tout simplement de lancer camlgrenouille avec l'option
-d.

- Sous OS X, version "fichier zip décompressé": au lieu de double cliquer suc
camlgrenouille.command, il suffit de double cliquer sur debug.command

- Sous OS X, version de l'installation par AppleScript. Ceci se déroule dans
un terminal:

	- Tout d'abord, il faut arrêter la grenouille. Taper:
	  sudo killall camlgrenouille

	- Aller ensuite dans le répertoire d'installation de la grenouille:
		cd /Library/StartupItems/magrenouille

	- Lancer la grenouille en mode débug (un paquet de texte va défiler)
		./camlgrenouille -d

Dans tous les cas: arrêter la grenouille en tapant "Ctrl-C" (touche contrôle
et touche C appuyées en même temps), puis copier-coller le texte qui a défilé,
principalement autour des erreurs, et me l'envoyer à
alan.schmitt@polytechnique.org